Déclaration relative à la protection des données

Ceci est la déclaration relative à la protection des données de l'entreprise upjers GmbH, Hafenstraße 13, 96052 Bamberg, Allemagne. Elle vaut pour le site web exploité par upjers www.upjers.com. Ci-après, vous trouverez les informations relatives à l‘utilisation de vos données personnelles. En outre, nous souhaitons être aussi transparents que possible et partager avec vous la façon dont nous protégeons vos données, quand nous les supprimons et quels sont vos droits à ce sujet.

Avant propos: Nous accordons une grande importance à la protection de vos données.  Aussi aimerions-nous être aussi ouverts que possible: l‘internet vit des échanges de données et comporte encore de nombreuses failles de sécurité. Même si vos données sont sécurisées lors de votre visite sur notre site, il subsiste néanmoins un risque lors de l‘échange avec des pages web étrangères. Si jamais vous visitez une autre page web, par exemple en cliquant sur un lien sur notre site web, veillez à prendre en compte que la présente déclaration relative à la protection des données n‘est pas en vigueur sur cette page web étrangère.

 

Glossaire:

1.         Responsabilité – Qui contacter?

2.         Mandataire à la protection des données

3.         Quels sont vos droits?

4.         Suppression des données et durée de conservation

5.         Comment vos données personnelles sont-elles protégées?

6.         Visite de la page web

7.         Renseignements auprès du support clients

8.         Téléchargement des applications

9.         Inscription

10.       Utilisation des jeux intégrés

11.       Social Sign-In & Social Login

12.       Communication dans les jeux

13.       Exécution des transactions financières

14.       Newsletter

15.       Cookies

16.       Youtube

17.       Google Analytics

18.       Videos publicitaires

19.       Criteo

20.       Social Plug-Ins

21.       Revendication, exercice et défense des droits

22.       Données personnelles de l‘enfant

23.       Modifications de la déclaration de confidentialité

1. Responsabilité – Qui contacter?

Fournisseur de service et responsable de cette page web:

upjers GmbH
Hafenstraße 13

96052 Bamberg

Allemagne


Téléphone: +49 (0)951/5109080
Fax: +49 (0)951/510908102

E-Mail: mail@upjers.com

 

Support clients:

Formulaire de Support: https://support.upjers.com/fr/start

E-Mail: support@upjers.com

2. Mandataire à la protection des données

Vous pouvez aussi joindre notre mandataire à la protection des données par nos données de contact. Si vous avez des questions concrètes concernant vos données, leur suppression ou bien vos droits, il existe une possibilité de contact direct quant à la protection des données sous l‘adresse E-Mail datenschutzbeauftragter@upjers.com. Si vous voulez faire parvenir une demande écrite, faites-la simplement parvenir avec l‘adjonction „Datenschutz“.

3. Quels sont vos droits?

Vous pouvez nous contacter à tout moment en cas de questionnement concernant vos droits par rapport à la protection des données ou si vous voulez faire valoir un de vos droits suivants:

4. Suppression des données et durée de conservation

À moins que cela soit indiqué autrement, nous supprimons vos données dès qu‘elles ne sont plus nécessaires. Un blocage ou une suppression de vos données n‘intervient aussi qu‘à la suite d‘un délai de sauvegarde légal, à moins qu‘il y ait une nécessité d‘autre conservation de ces données pour une clôture ou exécution de contrat. Il se peut que certaines données doivent être conservées plus longtemps pour des raisons légales. Vous pouvez naturellement demander des renseignements sur les données conservées à tout moment.

5. Comment vos données personnelles sont-elles protégées?

Nous prendrons toutes les mesures nécessaires et sensées pour protéger les informations personnelles que nous récoltons contre tout abus, perte ou accès non-autorisé. À cette fin, nous avons pris une série de mesures techniques et d‘organisation. Cela comprend des mesures pour éviter chaque violation de données présumée.

Si vous avez le moindre soupçon que vos données ont subi un abus, sont perdues ou bien sont l‘objet d‘un accès non-autorisé, veuillez nous en informer le plus vite possible en nous écrivant avec les données de contact citées plus haut!

6. Visite de la page web

Si vous voulez simplement faire une visite sur notre site web, nous ne saisissons aucune donnée personnelle à l‘exception de celles transmises par votre navigateur afin de rendre possible cette visite sur notre page web, en avant:

Les données techniques relevées ne peuvent pas être ramenées à vous et ne servent qu‘à des statistiques anonymes pour l‘optimisation de notre page web.

L‘usage de la conservation temporaire des données au début est la garantie à la connexion, tout comme à l‘accès et  l‘affichage correct de notre page web.

Sur la base juridique, l‘intérêt soi-disant légal est vérifié dans le cadre des mesures de protection nommées plus haut, et en accord avec les conditions européennes de protection des données de l‘Article 6, §1, f du RGPD.

7. Renseignement auprès du support clients

Vous avez la possibilité de prendre contact avec notre équipe de support. En cliquant sur „Support“ sur notre page web, vous serez redirigés vers https://support.upjers.com/fr/start. Il est aussi possible d‘envoyer une demande par E-Mail à support@upjers.com.

Les données suivantes pourront vous être demandées:

Pour des mesures de protection, la demande de support s‘effectue par une connexion codée. En outre, nous appliquons le principe de minimisation des données et ne recensons que les données  réellement nécessaires dans notre formulaire de support. Après une prise de contact réussie avec vous et la cessation de ce contact par le Support, vos données sont immédiatement supprimées.

L‘usage des données demandées est unique et seulement pour la prise de contact entre vous et le support clients, c‘est pourquoi aussi les données ne sont utilisées qu‘à cette fin.

La base juridique est fondée sur la mise en œuvre et le respect (Art. 6 § 1, b du RGPD) à côté de votre accord (Art. 6 § 1, a du RGPD).

8. Téléchargement des applications

De par notre page web, vous avez également accès à nos offres de jeux sur appareils mobiles (ci-après: applis) en cliquant sur un lien qui vous dirige vers les App Stores.

Au téléchargement de l‘appli, des informations nécessaires sur l‘App-Store correspondant seront relevées, en particulier la date du téléchargement, le titre, la langue ainsi que l‘Advertiser ID/la référence de l‘appareil. Nous n‘avons aucune influence sur la relève de ces données et n‘en sommes ainsi pas tenus responsables. Les App-Stores mettent à disposition leur propre politique de confidentialité quant à vos données personnelles. Nous traitons ces données dans le cadre de l‘utilisation de l‘appli pour autant que cela est nécessaire au téléchargement de l‘appli mobile sur votre appareil mobile, à la mise en place du jeu correspondant ainsi qu‘à l‘exécutions de paiements dans le jeu.

Retrouvez d‘autres informations sur le traitement des données dans le cadre de l‘utilisation d‘appli dans notre déclaration relative à la protection des données pour applications mobiles (https://fr.upjers.com/mprivacy).

9. Inscription

Vous avez de plus la possibilité de vous inscrire sur notre page web et ainsi vous connecter à tout moment avec un compte d‘utilisateur. Pour vous inscrire chez nous, les données suivantes seront demandées:

Pour des mesures de protection, la transmission de vos données se fait par connexion codée. En outre, nous appliquons le principe de données minimisées et ne recensons que les données nécessaires. Veuillez ne pas inscrire votre véritable nom ou celui d‘une autre personne comme nom d‘utilisateur. Par ailleurs, nous vous classons par pays à l‘aide de l‘adresse IP transmise par votre appareil. Ces données sont enregistrées afin de pouvoir vous afficher les offres applicables aux méthodes de paiement. Après la création d‘un compte d‘utilisateur, vos données seront sauvegardées jusqu‘à ce que vous décidiez de supprimer certaines données ou bien le compte d‘utilisateur complet.

L‘usage des données demandées sert à la création d‘un compte d‘utilisateur pour l‘utilisation de nos jeux par navigateur ainsi que d‘autres fonctions sur notre page web (par exemple les messages dans les jeux, les sujets des forums). L‘inscription se fait de manière facultative et peut être révoquée à tout moment, c‘est-à-dire la suppression des données d‘utilisateur.

La base juridique est basée sur le consentement de l‘utilisateur en accord avec le règlement général  européen sur la protection des données, l‘Article 6, § 7, a du RGPD.

10. Utilisation des jeux intégrés

Certains jeux upjers sont reliés à des réseaux sociaux (par exemple Facebook). Là, les jeux sont désignés comme étant des „Applis“ ou „Applications“. Le réseau social correspondant est responsable de son traitement des données et d‘une éventuelle politique de confidentialité concordante dont il met au courant ses utilisateurs dans sa propre déclaration à la protection des données. Nous voudrions cependant attirer votre attention sur le fait que vous êtes priés, le cas échéant par un réseau social, de donner votre accord quant à la transmission des données privées lorsque vous voulez utiliser un jeu upjers intégré. Dans le cas de Facebook, les données suivantes sont concernées:

À partir du moment où vous acceptez la transmission des données, le réseau social envoie éventuellement des données à upjers. upjers ne traite ces données que si elles sont nécessaires à la   mise en disposition de jeu. upjers attire l‘attention sur le fait que vous êtes les seuls à pouvoir avoir une influence sur l‘étendue d‘informations partagées par le réseau social grâce aux réglages correspondants sur la sphère privée. Une influence peut particulièrement résulter sur le fait que

11. Social Sign-In & Social Login

En plus de l‘inscription manuelle, nous vous offrons la possibilité de vous connecter chez nous directement à travers le compte d‘utilisateur existant d‘un réseau social d‘une sélection de fournisseurs. Nous utilisons les plate-formes „Facebook Sign In“ et „Amazon“. Dans la mesure où vous souhaitez utiliser ces fonctions, vous serez redirigés vers les pages des fournisseurs et naviguerez à travers le processus d’inscription.

Pour des mesures de protection, la transmission de vos données se fait par connexion codée sur chaque plate-forme. Nous n‘utilisons pas cette inscriptions afin de recueillir vos données personnelles comme votre liste d‘amis ou vos contactes ou ne les enregistrons pas pour notre propre usage. Il n‘y a aucun lien durable entre votre compte d‘utilisateur et le compte d‘utilisateur sur Facebook et Amazon. Les deux réseaux sont certifiés par le bouclier de protection des données UE-États-Unis (veuillez retrouver toutes les informations précises dans chacune des déclarations à la protection des données). Nous ne savons pas quelles données sont recensées à la suite de la connexion au réseaux sociaux, ni comment celles-ci sont associées. Retrouvez tous les détails sur les politiques d‘utilisation des données de Facebook (https://www.facebook.com/about/privacy/update) et d’Amazon (https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=468496).

L‘usage des données demandées sert à la connexion par un compte d’utilisateur existant pour l‘utilisation d‘autres fonctions sur notre page web. L‘inscription aux réseaux sociaux se fait de manière facultative et peut être révoquée à tout moment, c‘est-à-dire désinscription du compte d’utilisateur.

La base juridique est basée sur le consentement de l‘utilisateur en accord avec le règlement général  européen sur la protection des données, l‘Article 6, § 1, a du RGPD.

12. Communication dans les jeux

Les jeux que nous exploitons vous offrent différentes possibilités de communiquer avec nous ou d‘autres jeux. Nous faisons appel à des systèmes de filtres automatiques qui coupent court à l‘envoie massif de messages massifs ou de messages offensants, faisant l‘apologie de la violence, à caractère obscènes et racistes ou sinon propos ou messages à visée publicitaire. En outre, nous enregistrons pour une courte durée l‘utilisation des canaux de communication mis à disposition pour l‘analyse et la corrections d‘erreurs techniques, pour la garantie de l‘intégrité et la sécurité du système, pour la lutte contre l‘utilisation abusive et/ou non permise, mais aussi la création de statistiques d‘utilisation sur  des bases non privées. Les protocoles mis en place contiennent la date et l‘heure du message, l‘expéditeur et le destinataire, le texte du message et aussi la quantité des données reportées.

Sans votre consentement, aucun de nos employés ne lira de messages. En cas de soupçon d‘utilisation abusive et/ou non permise des moyens de communication mis à disposition (par exemple après un signalement de message de la part du destinataire), nous nous réservons le droit de faire des recherches sur le compte de jeu concerné et les messages envoyés de ce compte de jeu ainsi que de prendre les mesures nécessaires.

Pour des mesures de protection, la transmission de vos données se fait par connexion codée sur chaque plate-forme.

L‘usage du traitement est la mise à disposition d‘une solution de communication In-Game pour l‘échange et partage des joueurs entre eux.

La base juridique pour l‘enregistrement temporaire des données est selon l‘Article 6, § 1, a du RGPD, et l‘Article 6, §1, f du RGPD. L‘entrée de données à des fin de communication se fait de manière facultative et ainsi du plein gré de l‘utilisateur. La mise en place de système de filtre sert à l‘examen du respect des règles de communication en bon et due forme et pour la protection du droit tiers. C‘est pour ces raisons que nous basons notre intérêt légitime au traitement des données selon l‘Article 6, §1, f du RGPD.

13. Exécution des transactions financières

Si vous entamez une opération de paiement dans le but d‘acquérir de la monnaie premium, vous devrez entrer d‘autres données. La nature de ses données dépend de la méthode de paiement que vous avez choisi. upjers vous donne la possibilité d‘avoir recours à des méthodes de paiement anonymes.

Différents services au choix vous sont à disposition dans l‘exécution de la transaction. La collaboration avec des tiers concerne par ailleurs l‘exécution de la transaction par un prestataire de services externe (Paypal, entreprise de la carte de crédit, fournisseur téléphonique, Paysafecard, paiement liquide, Virement etc.). Ces prestataires de services externes sont contraints de manière juridique au traitement confidentiel et sécurisé de vos données et ne peuvent utiliser vos données que si celles-ci sont nécessaires à l‘exécution de votre tâche.

Vous pouvez librement choisir quelle méthode de paiement vous souhaitez utiliser et nous vous renvoyons sur ce point à la politique de confidentialité et aux indications de chaque fournisseur.

Le fournisseur de paiement relève en sa propre responsabilité les données personnelles du client pour exécuter le paiement. Une réponse se produit ensuite de la part du prestataire de services de paiement à upjers, qui lui confirme la transaction. 

Nous attirons l‘attention sur le fait que nous enregistrons l‘adresse IP du client pour la confirmation du processus de paiement. Le but est exclusivement de remplir notre devoir juridique. À l‘aide de l‘adresse IP, il nous est possible de fixer le lieu de rendement imposable. Nous enregistrons les données conformément aux délais de dépôt relatifs au droit fiscal.

14. Newsletter

Nous employons le procédé de double inclusion pour la mise à disposition de notre info-lettre, nous allons ainsi d‘abord vous envoyer une Newsletter par e-mail si vous confirmez en cliquant sur le lien dans notre e-mail de confirmation que vous voulez recevoir notre Newsletter.

Vous pouvez bien évidemment vous désinscrire de notre info-lettre en cliquant sur un lien que vous trouverez dans chaque Newsletter. Vous pouvez également vous adresser à notre support clients par le formulaire de support ou en écrivant à l‘adresse support@upjers.

Pour l‘envoie de notre info-lettre, nous travaillons avec le fournisseur de service Emarsys eMarketing Systems AG, Hans-Fischer-Straße 10, 80339 Munich, Allemagne. Nous avons conclu avec ce fournisseur de service un contrat de traitement en accord avec les exigences de l‘Article 25 du RGPD.

15. Cookies

Notre page web utilise partiellement des Cookies. Par Cookies, il s‘agit de petites données textuelles  qui sont habituellement enregistrées dans un dossier de votre navigateur. Les Cookies contiennent des informations sur votre visite actuelle ou bien la dernière sur le site web:

Étant donné que les Cookies n‘ont pas de date d‘expiration exacte, ils sont seulement mis en mémoire tampon et supprimés automatiquement dès que vous fermez votre navigateur et redémarrez le terminal. Les Cookies ayant une date d‘expiration restent aussi en sauvegarde quand vous fermez votre navigateur et redémarrez le terminal. De tels Cookies ne seront retirés qu‘à la date donnée ou bien si vous les supprimez manuellement.

Sur notre site web, nous utilisons les trois types de Cookies suivants:

Vous pouvez configurer vos Cookies dans vos réglages, les bloquer et les supprimer. Si vous supprimez tous les Cookies de notre site web, il se peut que certaines fonctions de la page web ne s‘affichent pas correctement. Retrouvez des informations supplémentaires et des conseils concernant votre navigateur et l’utilisation des Cookies sur le CNIL: https://www.cnil.fr/fr/site-web-cookies-et-autres-traceurs

16. Youtube

Pour l‘intégration directe de vidéos, nous utilisons le fournisseur YouTube. YouTube est exploité par l‘entreprise YouTube LLC dont le siège se trouve à 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA. YouTube est représenté par Google Inc. dont le siège est à in 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. En visionnant une vidéo intégrée, une connexion est créée vers les serveurs de Youtube et votre adresse IP, au minimum, est partagée pour des raisons techniques. Si vous êtes de plus, connectés à un compte d‘utilisateur Youtube, alors Youtube classe, par exemple, des informations sur les vidéos appelées de votre compte d‘utilisateur personnel. Vous pouvez empêcher ce classement en vous déconnectant de votre compte d‘utilisateur Youtube avant l‘utilisation de nos site web, mais aussi d‘autres comptes d‘utilisateur de la plate-forme Google.

Pour des mesures de sécurité sont en vigueur les importantes normes de sécurité de la plate-forme de Google et la politique de confidentialité associée de Google (http://www.google.com/intl/fr-FR/privacy). Étant donné que le siège de Google se trouve aux États-Unis, état non-membre, d‘autres garanties sont essentielles pour assurer une protection des données adéquate au niveau européen. Google est certifié par le EU-US Privacy Shield et démontre un niveau de protection des données approprié (https://www.google.fr/policies/privacy/frameworks/).

De plus, nous intégrons les vidéos YouTube avec des réglages de protection avancés ainsi qu‘une solution serveur. Une image de présentation chargée par un serveur d‘upjers est alors montrée à l‘utilisateur. Le cadre Youtube ne s‘active qu‘après activation du bouton „Play“ et ainsi se produit un échange limité de données avec Youtube.

L‘usage de la transmission des données repose sur le fait d‘intégrer un service de vidéos Youtube apprécié par nos utilisateurs afin de les afficher confortablement sans avoir à quitter notre site web.

La base juridique est le soi-disant intérêt légal vérifié quant à la poursuite de l‘usage et en accord avec le règlement général  européen sur la protection des données selon l‘Article 6, § 1, f du RGPD.

17. Goolge Analytics

Nous utilisons Google Analytics, un service d‘analyse web de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google Analytics utilise les cookies de suivi nommés plus haut qui permettent une analyse du site web par l‘utilisateur et son comportement. Les informations récoltées par les Cookies sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et enregistrées là-bas. Cependant, votre adresse IP est raccourcie avant l‘évaluation des statistiques d‘utilisation afin qu‘aucune déduction ne puisse mener à votre personne. Ainsi, Google est enrichi du code „anonymizeIp“ sur notre page web, afin de garantir une saisie anonyme de l‘adresse IP. Google utilise les informations anonymes gagnées grâce aux Cookies pour évaluer son utilisation de la page web, pour rassembler des reportages sur les activités de la page web pour le gérant de la page web, et pour réaliser d‘autres prestations de services reliées à l‘utilisation de la page web et l‘utilisation d‘internet. Le cas échéant, Google transmettra ces informations à un tiers, dans la mesure où cela est prescrit par la loi ou pour autant que ce tiers traite ces données sur ordre de Google.

Vous pouvez configurer votre navigateur de telle façon à refuser les Cookies, ou vous pouvez empêcher le traitement et l‘analyse des donnée par Google en téléchargeant et installant un Browser-Plugin (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr). En dehors du Browser-Add-On ou des navigateurs sur appareils mobiles, vous pouvez aussi placer un Opt-Out-Cookie pour empêcher à l‘avenir le traitement par Google Analytics sur cette page web (le Opt-Out ne fonctionne que pour le navigateur et seulement dans ce domaine). Si vous supprimez vos Cookies dans ce navigateur, vous devez rafraîchir ce lien.

Pour des mesures de sécurité, nous utilisons la procédure d‘anonymisation de Google pour laquelle intervient une évaluation de données non basées sur votre personne, mais seulement statistiques. De plus sont en vigueur les importantes normes de sécurité de la plate-forme de Google et la politique de confidentialité associée de Google (http://www.google.com/intl/fr-FR/privacy). Nous avons de surcroît conclu un contrat spécial de protection de données avec Google qui stipule la protection de vos données grâce à des mesures de sécurité organisationnelles. Étant donné que le siège de Google se trouve aux États-Unis, état non-membre, d‘autres garanties sont essentielles pour assurer une protection des données adéquate au niveau européen. Google est certifié par le bouclier de protection des données UE-Etats-Unis et démontre un niveau de protection des données approprié (https://www.google.fr/policies/privacy/frameworks/).

L‘usage de Google Analytics est l‘analyse anonyme de votre comportement d‘utilisateur sur notre site web. Les informations relevées nous permettent d‘améliorer notre service.

La base juridique est le soi-disant intérêt légal vérifié quant à la poursuite de l‘usage et en accord avec le règlement général  européen sur la protection des données selon l‘Article 6, § 1, f du RGPD. De plus, un contrat de traitement de données a été conclut conformément aux exigences de l‘Article 28 du RGPD.

18. Vidéos publicitaires

Dans nos offres et jeu sont intégrées des vidéos publicitaires à des places différentes. Nos partenaires publicitaires y mettent en place des contenus sélectionnés que nous jouons pour eux. Nous voudrions attirer votre attention sur le fait que que notre système free2play vit aussi de nos partenaires publicitaires et nous nous efforçons de les mettre en place dans l‘intérêt de nos utilisateurs. Si vous visionnez la vidéo publicitaire mise en place en tant qu‘utilisateur, vous pouvez obtenir de la monnaie premium ou des fonctions de jeu. Si vous avez d‘autres questions à ce sujet, veuillez vous référer à notre équipe support clients.

Nous travaillons avec les fournisseurs suivants:

a) Smartstream

Smartstream (www.smartstream.tv) met en place des technologies pour contrôler et optimiser l‘insertions de matériaux publicitaires pour l‘utilisateur. Le fournisseur de service de Smartstream est SMARTSTREAM.TV GmbH, Dachauer Straße 15A, 80335 Munich, Allemagne. Si vous souhaitez réfuter l‘acquisition d‘informations anonymisées, vous pouvez désactiver la relève de données sur https://www.smartstream.tv/de/datenschutz sous „OptOut“.

Si vous avez déjà activé „OptOut“, vous pouvez annuler ce réglage à tout moment en cliquant sur le bouton „OptIn”.

Pour des mesures de sécurité, seul l‘usage pseudonyme de données est employé et l‘utilisateur a un droit de refus à disposition. De plus, nous avons conclu un contrat de traitement de données avec Smartstream répondant aux exigences de l‘Article 28 du RGPD.

L‘usage du traitement est le tirage de moyens publicitaires pour permettre l‘accès à notre service free2play.

La base juridique est le soi-disant intérêt légal vérifié quant à la poursuite de l‘usage et en accord avec le règlement général  européen sur la protection des données selon l‘Article 6, § 1, f du RGPD.

b) adbility

Nous travaillons en outre avec le partenaire adbility media GmbH, Große Elbstraße 38, 22767 Hambourg, Allemagne. adbility met en place des technologies pour contrôler et optimiser l‘insertion de matériaux publicitaires pour l‘utilisateur. Si vous souhaitez réfuter l‘acquisition d‘informations anonymisées, vous pouvez désactiver la relève de données sur https://www.adbility-media.com/datenschutz/.

Pour des mesures de sécurité, seul l‘usage pseudonyme de données est employé et l‘utilisateur a un droit de refus à disposition. Nous avons, par ailleurs, établi un accord avec adbility media GmbH conformément à l‘Article 26 du RGPD, qui dit qu‘aussi bien nous que adbility sommes responsables du traitement de vos données. En cas de questions sur le traitement des données, vous pouvez ainsi vous tourner aussi bien vers nous, que vers adbility. Retrouvez les données de contact sous https://www.adbility-media.com/kontakt/

L‘usage du traitement est le tirage de moyens publicitaires pour permettre l‘accès à notre service free2play.

La base juridique est le soi-disant intérêt légal vérifié quant à la poursuite de l‘usage et en accord avec le règlement général  européen sur la protection des données selon l‘Article 6, § 1, f du RGPD.

19. Criteo

Des informations écrites sous un pseudonymes sur le comportement des visiteurs de page web sont collectées et enregistrées sur notre site web à des fins marketing grâce à une technologie de Criteo SA, 32 Rue Blanche, 75009 Paris, France. Ces données sont enregistrées en Cookies sur l‘ordinateur du visiteur. Criteo SA analyse le comportement en ligne à l‘aide d‘un algorithme et peut ensuite afficher des offres de produits visées sur des bannières publicitaires sur d‘autres pages web. En aucun cas ses données peuvent être utilisées pour vous identifier personnellement en tant que visiteur de notre site web. Les données collectées servent exclusivement à améliorer notre service. Aucun autre emploi ou transmission de ces information à tiers n‘intervient.

Vous pouvez réfuter la totalité de l‘analyse anonyme de votre comportement en ligne sur notre site web en cliquant sur déroulement Criteo . Si vous vous êtes déjà rayés (opt-out cookie) et aimeriez de nouveau voir des bannières Criteo personnalisées, veuillez cliquer sur inscription Criteo.

Retrouvez davantage d‘informations sur les technologies insérées dans la Politique de confidentialité de Criteo SA.

Pour des mesures de sécurité intervient une évaluation de données non basées sur votre personne, mais seulement statistiques. De plus sont en vigueur les importantes normes de sécurité de Criteo. Nous avons, par ailleurs, établi un accord avec Criteo conformément à l‘Article 26 du RGPD, qui dit qu‘aussi bien nous que Criteo sommes responsables du traitement de vos données. En cas de questions sur le traitement des données, vous pouvez ainsi vous tourner aussi bien vers nous, que vers Criteo. Retrouvez les données de contact sous https://www.criteo.com/fr/legal/

L‘usage du recours à Criteo est l‘analyse anonyme de votre comportement en ligne sur notre pas web et la mise en place de publicité intéressée.

La base juridique est le soi-disant intérêt légal vérifié quant à la poursuite de l‘usage et en accord avec le règlement général  européen sur la protection des données selon l’Article 6, § 1, f du RGPD.

20. Social Plug-Ins

Nous mettons à disposition des utilisateur sur notre page web les Plug-ins suivants: Bouton „j‘aime“ sur Facebook, bouton „Google +1“ de Google et le „Tweet“ de Twitter.

Vous reconnaîtrez le fournisseur du Plug-in grâce au marquage sur la boîte, avec sa première lettre ou le logo. Nous vous ouvrons la possibilité de communiquer directement avec le fournisseur du Plug-in par ce bouton. Seulement lorsque vous cliquez sur le champ marqué et ainsi l‘activez, le fournisseur du Plug-in reçoit l‘information que vous avez appelé la page web correspondante de notre offre en ligne. Dans le cas de Facebook, d‘après la déclaration du fournisseur en Allemagne, l‘adresse IP est immédiatement anonyme après l‘enquête. En activant le Plug-in, vos données personnelles seront transmises à chaque fournisseur du Plug-in et enregistrées là-bas (aux États-Unis pour les fournisseurs américains). Étant donné que le fournisseur du Plug-in effectue l‘enquête de données par les Cookies, nous vous conseillons de supprimer tous les Cookies dans les données de sécurité de votre navigateur avant de cliquer sur les boîtes grisées.

Nous n‘avons aucune influence sur les données et le processus de traitement des données  relevées et l‘étendue complète de ces dernières, les raisons du traitement et la durée d‘enregistrement   nous sont inconnus. Nous n‘avons également aucune information sur la suppression des données relevées par le fournisseur du Plug-in.

Le fournisseur du Plug-in enregistre les données relevées vous concernant en tant que profil d‘utilisation et les utilise à des visées publicitaires, pour des études de marché et une présentation adaptée à la demande de sa page web. Une telle évaluation intervient en particulier (également pour les utilisateurs non connectés) pour l‘affichage publicitaire adapté à la demande et pour informer d‘autres utilisateurs du réseau social de votre activité sur notre site web. Il vous revient de droit de vous opposer à la formation de ce profil d‘utilisateur que vous exercez en vous référant au fournisseur du Plu-in respectif. Nous vous offrons la possibilité d‘interagir avec les réseaux sociaux et d‘autres utilisateurs grâce aux Plug-ins, ainsi nous sommes en mesure d‘améliorer notre offre et la rendre la plus intéressante possible pour vous en tant qu‘utilisateurs. La base juridique pour l‘utilisation des Plug-ins est selon l‘Article 6, § 1, f du RGPD.

La transmission des données est indépendante du fait que vous possédiez, ou non, un compte chez le fournisseur du Plug-in et que vous y soyez connectés, ou non. Si vous êtes connectés sur le site web du fournisseur du Plug-in, vos données collectées sur notre page web seront directement affectées vers le compte existant chez le fournisseur du Plug-in. Si vous cliquez sur le bouton d‘activation et reliez par exemple les sites web, alors le fournisseur du Plug-in enregistre aussi cette information dans votre compte d‘utilisateur et la partage avec vos contacts. Nous vous recommandons de vous déconnecter régulièrement d‘un réseau social après son utilisation, spécialement avant d‘activer le bouton afin d‘éviter une affectation vers votre profil chez le fournisseur du Plug-in.

Vous retrouverez toutes les informations sur l‘usage et  l‘étendue du relevé des données, ainsi que leur traitement chez chacun des fournisseurs de Plug-in en suivant les liens ci-dessous qui mènent vers leur politique de confidentialité respectives. Vous y trouverez également d‘autres informations  sur vos droits à ce sujet ainsi que les possibilités de réglages pour protéger votre sphère privée.

Adresses des différents fournisseurs de Plug-in et URL vers leur politique de protection des données:

Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, Californie 94304, USA; plus d’informations sur le relevé de données: http://www.facebook.com/policy.php. Facebook s‘est soumis au bouclier de protection des données UE-Etats-Unis (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework).

Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, Californie 94043, USA; plus d’informations sur le relevé de données: https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=fr. Google s‘est soumis au bouclier de protection des données UE-Etats-Unis (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework).

Twitter "Tweet" de la plate-forme de communication Twitter, tenu par Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA; plus d’informations sur le relevé de données:  https://twitter.com/privacy. Twitter s‘est soumis au bouclier de protection des données UE-Etats-Unis (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework).

Pour des mesures de sécurité sont en vigueur les importantes normes de sécurité de la plate-forme Google de Facebook et Twitter et la politique de confidentialité associée des plate-formes (ci-avant). Nous ne collectons aucune donnée personnelle via les Plugins sociaux ou par leur utilisation. Pour empêcher le transfert de données aux États-Unis sans la connaissance de l‘utilisateur, nous mettons en place la soi-disant „solution Shariff“. Cette solution s‘occupe initialement du fait qu‘aucune donnée personnelle n’est transmise au fournisseur de chacun des Plugins sociaux lorsque vous visitez notre site web. Les données ne peuvent être transférées qu‘après avoir cliqué sur l‘un des Plugins sociaux et enregistrées là-bas. Retrouvez plus d‘informations sur la solution Shariff sur les pages du fournisseurs, Heise Medien Gmbh & Co. KG: http://m.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html

L‘usage du transfert de données est l‘intégration de Plugins, que les utilisateurs puissent partager du contenu et partager l‘intérêt d‘autres utilisateurs.

La base juridique est le soi-disant intérêt légal vérifié quant à la poursuite de l‘usage et en accord avec le règlement général  européen sur la protection des données selon l’Article 6, §1, f du RGPD.

21. Revendication, exercice et défense des droits

Il est parfois nécessaire pour nous de traiter des données personnelles et le cas échéant, en accord avec les lois locales et régulations, des données personnelles sensibles en rapport avec l‘exercice ou la défense de droits légaux. L‘Article 9(2)(f) du RGPD permet ceci, si le traitement des données „est nécessaire à la constatation, à l'exercice ou à la défense d'un droit en justice ou chaque fois que des juridictions agissent dans le cadre de leur fonction juridictionnelle“.

Cela peut intervenir, par exemple, dans le cas où nous avons besoin d‘un conseiller juridique concernant une procédure juridique, ou si nous sommes légalement obligés de garder ou publier certaines informations dans le cadre d‘une procédure judiciaire.

22. Données personnelles de l‘enfant

upjers est conscient de l‘importance de la sécurité ainsi que de la protection des données de l‘enfant sur internet. Pour cette raison et pour respecter certaines lois, nous ne collectons intentionnellement aucune information personnelle, individuellement identifiables d‘enfants de moins de 16 ans et ne proposons aucun contenu pour les enfants de moins de 16 ans.

23. Modification de la déclaration à la protection des données

upjers se réserve le droit de changer la déclaration de la protection des données à tout moment, mais upjers va toujours observer les droits en vigueur correspondants à la protection des données. upjers vous conseille de vous informer sur la déclaration de la protection des données actuelle lors de chaque visite des sites web et jeux.

Mise à jour de la déclaration à la protection des données: mai 2018